1 00:00:26,700 --> 00:00:32,660 Пакуль першае — другое 2 00:01:39,924 --> 00:01:43,096 Маленькія мястэчкі ад Stillwater у канцы мінулага стагоддзя. 3 00:01:43,955 --> 00:01:46,256 У той час, што злачынства ... 4 00:01:46,257 --> 00:01:50,382 ваеннага часу Разня, якая была амаль цалкам знішчана. 5 00:01:50,768 --> 00:01:54,415 Некаторыя людзі гэта ведалі Гэта не было праўдай. 6 00:01:56,238 --> 00:02:01,514 — Да вас, пані. Як справы? - Так. што вы робіце 7 00:02:01,802 --> 00:02:04,970 Пасля рэдагавання 8 00:02:05,450 --> 00:02:08,713 "У цябе таксама выхадны, Джэд?" — Не, як справы? 9 00:02:08,714 --> 00:02:10,537 Гэта яго копія. 10 00:02:10,827 --> 00:02:14,855 - Так! Час выпіць. — Я таксама працую. 11 00:02:15,624 --> 00:02:19,270 Я казаў пра гісторыю. для будучай публікацыі. 12 00:02:20,037 --> 00:02:23,204 ад вас Гэта будзе добрае чытанне. 13 00:02:23,685 --> 00:02:26,371 — Вы ведаеце моладзь? — Вядома, вядома. 14 00:02:26,851 --> 00:02:30,211 Коўл і Джым, яны шаферы. Калідоры... 15 00:02:30,212 --> 00:02:34,529 — І ты, Джэф. Гэта ўсё. Я пра яго кажу. 16 00:02:34,914 --> 00:02:37,026 Ён з горада. 17 00:02:37,506 --> 00:02:40,767 Дзядзька ўзяў 25 гадоў гэта выйшла ў 3. 18 00:02:40,768 --> 00:02:42,880 - Э... — Што ты робіш? 19 00:02:42,881 --> 00:02:46,622 Захад. Іншага месца няма. 20 00:02:47,104 --> 00:02:50,366 - Беландэрыя. «Вельмі ціха. 21 00:02:51,229 --> 00:02:54,683 Ён вар'ят, можа у Ваёмінг. 22 00:02:55,453 --> 00:02:57,565 Для ўдзелу ў групе 23 00:02:57,566 --> 00:03:00,731 Калі я не бачу, я не хачу Яго кроў? 24 00:03:01,115 --> 00:03:05,432 Можа і так. Заўсёды ёсць нешта яшчэ ён не робіць памылак з такімі людзьмі. 25 00:03:05,529 --> 00:03:07,161 Гэта вельмі няправільна. 26 00:03:08,410 --> 00:03:12,150 Зразумеў вялікі ангелец, Бутч Кэсідзі. 27 00:03:13,591 --> 00:03:15,703 У іх свае карані... 28 00:03:15,704 --> 00:03:18,965 ад Канады да мяжы з Мексікай. 29 00:03:19,926 --> 00:03:23,572 Ірландыя жорсткая. 30 00:03:23,861 --> 00:03:25,493 Гэта магія Ірландыі. 31 00:03:25,694 --> 00:03:27,894 Іспанская кроў. які робіць гэта. 32 00:03:28,277 --> 00:03:31,058 іспанская кроў, без сумневу 33 00:04:24,022 --> 00:04:27,670 Гэта сон. Мы прыехалі на Facebook Springs. 34 00:04:28,150 --> 00:04:32,661 – Тут нічога не будзе. «Я не магу спаць». 35 00:04:33,620 --> 00:04:35,346 Я не павінен хвалявацца... 36 00:04:35,347 --> 00:04:38,035 — Але калі атрымаем. «Не адчувайце сябе перагружаным. 37 00:04:38,516 --> 00:04:41,970 Можаш прадаць, плаціш сумневы і некаторыя сыходзяць адтуль. 38 00:04:43,218 --> 00:04:45,042 Я думаю, тады лепш класціся спаць. 39 00:04:46,192 --> 00:04:49,359 Не ўспрымайце гэта легкадумна і адкрытыя вочы. 40 00:04:49,552 --> 00:04:51,280 Нічога ня будзе». 41 00:04:56,749 --> 00:04:58,955 хто ты што вы хочаце 42 00:04:59,149 --> 00:05:02,124 Прабачце, што здзіўляю. Я бачу агонь і шукаю прытулку. 43 00:05:02,604 --> 00:05:06,729 Мы не хочам быць чужымі. краіна без закону. як цябе завуць 44 00:05:06,923 --> 00:05:09,323 Джэф Янг, я не злодзей. 45 00:05:09,803 --> 00:05:12,871 Я шмат езджу Я ем 46 00:05:14,217 --> 00:05:16,136 Я ўзяў стрэльбу калі хочаце 47 00:05:16,714 --> 00:05:20,742 Так, можна застацца. Я Люсі Лі Гэта Джэймі, кухар. 48 00:05:20,841 --> 00:05:22,375 я баюся 49 00:05:22,760 --> 00:05:25,542 У кішачніку ежа. З канём... 50 00:05:25,830 --> 00:05:28,035 - дапамажы сабе. — Вялікі дзякуй. 51 00:05:57,686 --> 00:06:01,526 я не хацеў але тут трэба быць асцярожным. 52 00:06:01,527 --> 00:06:04,018 Група разбурыла краіну. 53 00:06:04,885 --> 00:06:09,108 Гэта добра. Я гэта чуў група Ён прагне тут. 54 00:06:09,205 --> 00:06:13,809 Five Rivers Authority, No. Адзін з іх ведае, што ён там стаіць. 55 00:06:13,810 --> 00:06:16,496 — Скаціну здабываць? - банк. 56 00:06:16,880 --> 00:06:20,432 Вагоны ў цягніках, колеры, дабрыня, нічога пэўнага. 57 00:06:21,009 --> 00:06:24,462 Спаць бліжэй Мы снедаем. 58 00:06:24,751 --> 00:06:26,766 Дзякуй, я гатовы. добры вечар 59 00:07:25,681 --> 00:07:29,805 Пра p6! Вылазьце з машын! Я не ведаю, ці ёсць яно. 60 00:07:49,955 --> 00:07:53,314 Група! Што яны хочуць? 61 00:07:53,892 --> 00:07:58,018 Спадарыня, мы ў адной справе. Продаж жывёл. 62 00:07:58,690 --> 00:08:02,238 - уласная скаціна. «Гэта павінен быць Бут Кэсідзі. 63 00:08:02,815 --> 00:08:05,984 няма Я твая правая рука. 64 00:08:06,656 --> 00:08:08,765 Тэлефануйце мне! 65 00:08:08,959 --> 00:08:11,740 Сандэнс, як прыгожа. 66 00:08:15,101 --> 00:08:17,500 Ты прыгожая! 67 00:08:22,009 --> 00:08:25,080 Давай! «Сцягнуць». 68 00:08:26,039 --> 00:08:30,551 Рукі. Трымайцеся далей зброю, пакласці ў машыну. 69 00:08:44,751 --> 00:08:47,151 Гэта добра. Дадайце зараз. 70 00:08:50,892 --> 00:08:54,058 — Гэта крывы трук? Я казаў табе згінуць! 71 00:08:59,049 --> 00:09:01,353 Будзем гатовыя. Шаблон за паўгадзіны. 72 00:09:01,450 --> 00:09:05,671 Не трэба спяшацца, адзін атрымаць усю зброю. 73 00:09:05,768 --> 00:09:09,991 Ці ў Рокс-Спрынгс, і мы хочам да сустрэчы, давай, давай! 74 00:09:22,945 --> 00:09:26,878 Ці лёгка абяцанне Лі Кенэсі? У вас дастаткова вопыту? 75 00:09:26,879 --> 00:09:29,851 Адкуль вы ведаеце? Вы шукаеце silsiller? 76 00:09:29,852 --> 00:09:32,443 Таму што павінна. Відаць, чакалі. 77 00:09:32,444 --> 00:09:33,791 Заткніся! 78 00:09:33,887 --> 00:09:36,285 — Яшчэ ўбачымся. - Куды мы едзем? 79 00:09:36,382 --> 00:09:38,972 Рокс-Спрынгс. Я хачу з Кітам. 80 00:09:45,017 --> 00:09:48,857 Я думаю, што я ўдзячны вам. Я так рада, што прыйшла да вас на свята! 81 00:09:49,146 --> 00:09:53,272 «Занадта малады для гэтага». Я вырас у філіяле. 82 00:09:53,368 --> 00:09:57,494 «Я ведаю звера чалавека. – Добра, але не выкідай. 83 00:09:57,686 --> 00:10:00,854 Можа і не. Але ты Здаецца. 84 00:10:01,430 --> 00:10:05,363 Пасля таго, што ты зрабіў, я магу спытаць, што працуе 85 00:10:06,131 --> 00:10:10,353 — Ён не такі, як фермер. «Шукаю прыгожага фермера». 86 00:10:11,698 --> 00:10:13,714 Ён сказаў, што быў дзякуй 87 00:10:14,672 --> 00:10:18,319 Кантралюйце свае шляхі ад фермера. 88 00:10:18,993 --> 00:10:22,829 «Прафесійны супрацоўнік»? — Не, можа і не. 89 00:10:23,214 --> 00:10:27,341 - Чаму вы носіце вопратку? — Прадавец ёсць прадавец. 90 00:10:27,533 --> 00:10:30,700 Нядобра, што ты мяне ведаў. калі мы сустрэнемся 91 00:10:30,989 --> 00:10:35,113 — Значыць, вы засеканосец. – Назавём гэта турыстамі. 92 00:10:36,745 --> 00:10:40,873 "Вы далучыцеся да нас у Рокс-Спрынгс?" — Калі хто едзе ў падарожжа... 93 00:10:40,970 --> 00:10:43,271 чаму не? добрая кампанія 94 00:10:43,272 --> 00:10:44,808 дзякуй 95 00:11:20,407 --> 00:11:23,670 — Чаго ты хочаш? Лепшыя формы. 96 00:11:31,347 --> 00:11:33,456 што здарылася са сваёй зброяй? 97 00:11:33,841 --> 00:11:35,280 што здарылася 98 00:11:37,295 --> 00:11:39,310 Вы павінны рабіць пакупкі развядзенне Люсі Лі. 99 00:11:39,311 --> 00:11:41,231 Заткніся! Давайце даведаемся. 100 00:11:42,097 --> 00:11:43,535 Можа так і лепш. 101 00:11:43,728 --> 00:11:46,413 Сорамна ім больш. Здаецца, ім гэта трэба. 102 00:11:52,746 --> 00:11:56,491 Горад гарыць. Вушы падыходзяць. 103 00:11:56,780 --> 00:11:59,848 Ёсць 3 адзінкі дастаўкі дзень нараджэння 104 00:12:07,047 --> 00:12:09,158 Перад сном! 105 00:12:09,352 --> 00:12:12,134 Гэта пляма піва і трава. 106 00:12:15,110 --> 00:12:19,136 Нам патрэбны іспанцы. Дзе іх узяць? 107 00:12:19,233 --> 00:12:23,457 У маёй краме, калі ў вас ёсць грошы. дзе ты? 108 00:12:24,800 --> 00:12:27,583 Здаецца, яго ніхто не вяртаў. 109 00:12:27,968 --> 00:12:30,749 Я ніколі не думаў, што ўбачу гэта. звярнуцца да C. Sundance. 110 00:12:31,518 --> 00:12:34,590 Скажы гэта Люсі Лі хутчэй. 111 00:12:35,359 --> 00:12:39,866 Мы іх атрымалі і раптам з'явіўся незнаёмец. 112 00:12:40,444 --> 00:12:44,280 Ты сляпы? Ці зірнуць на Люсі Лі? 113 00:12:46,682 --> 00:12:48,601 Ці Дон Жуан! 114 00:12:48,792 --> 00:12:51,480 Люблю каханне, Сандэнс. 115 00:12:53,497 --> 00:12:55,509 У мяне адна жонка... 116 00:12:56,279 --> 00:12:59,063 Бані вобл. — Ды пакіньце! 117 00:12:59,447 --> 00:13:02,805 Ты ведаеш Кіта. Я без розуму ад цябе. 118 00:13:03,093 --> 00:13:05,973 Адзіная жанчына, якую я ведаю Што я не магу. 119 00:13:06,358 --> 00:13:08,660 што здарылася 120 00:13:08,757 --> 00:13:11,154 Ды таму, што ў яго ёсць горад. Вы думаеце, што ведаеце ўсё. 121 00:13:11,155 --> 00:13:12,501 Дык адкажы мне: 122 00:13:12,502 --> 00:13:14,996 Адкуль у Лі з'явіўся цыліндр? 123 00:13:15,284 --> 00:13:20,464 , вы адзначылі гэта, але, магчыма, ён і зрабіў. 124 00:13:20,465 --> 00:13:22,096 Ты п'яны? 125 00:13:22,193 --> 00:13:25,937 Я хацеў гэтых кароў Вы або Бутч Кэсідзі! 126 00:13:25,938 --> 00:13:29,103 — Навошта я вас папярэджваю? «Забі мяне». 127 00:13:29,680 --> 00:13:33,230 Магчыма, вы заўважылі сваё абнаўленне рабочыя, збройнікі! 128 00:13:33,423 --> 00:13:36,975 Вы зайздросціце! Хто такі гэты бункер? 129 00:13:37,359 --> 00:13:39,854 Вы ведаеце, як ён выглядаў? 130 00:13:40,717 --> 00:13:43,309 Ён варона, было цёмна. 131 00:13:43,310 --> 00:13:46,761 Ён быў высокі, ён быў выдатны. Так, я бачу гэта. 132 00:13:46,955 --> 00:13:49,449 Не вінаваціце мяне, калі вы адклалі мяне. 133 00:13:49,450 --> 00:13:52,139 Па-першае, ён ведаў таму што мы чакалі! 134 00:13:53,002 --> 00:13:57,417 Вы далучаецеся да групы Папярэджваю, будзьце асцярожныя. 135 00:13:58,185 --> 00:14:00,583 Вы паведаміце мне? 136 00:14:00,776 --> 00:14:03,463 У бізнэсе слухаюся да Кэсідзі... 137 00:14:03,464 --> 00:14:06,344 і ніхто у асабістым жыцці! 138 00:14:06,440 --> 00:14:10,947 На вуліцы не выходзіш. калі гэта не для мяне. 139 00:14:11,813 --> 00:14:16,996 Я ведаю, што гэта такое, і як вы гэта атрымалі? гасцініцы, жывёлагадоўчыя кампаніі... 140 00:14:16,997 --> 00:14:21,889 і яго бізнес: сысці з усімі caubiis! 141 00:14:21,890 --> 00:14:24,672 - Маўчы! У вас ёсць грошы і ўлада. 142 00:14:24,864 --> 00:14:27,743 Але мне гэта не падабаецца Калі ты не са мной. 143 00:14:33,501 --> 00:14:35,998 Вам не трэба Што мне рабіць? 144 00:14:36,383 --> 00:14:38,395 што я зрабіў каб дабрацца туды, дзе я. 145 00:14:40,315 --> 00:14:43,867 І калі пік дасягнуты, Я вызваляю вас і вашае задавальненне. 146 00:14:46,746 --> 00:14:49,720 Пра рэчы, якія я хачу. 147 00:14:51,352 --> 00:14:52,886 Вельмі мала. 148 00:14:52,887 --> 00:14:56,439 Ты быў лепшым. сустрэцца тут. 149 00:14:57,688 --> 00:14:59,989 Але аднойчы, у ... 150 00:15:00,567 --> 00:15:03,827 Я ведаю лепшага чалавека падабаецца мне тое, што я любіў. 151 00:15:05,460 --> 00:15:09,874 І калі гэта адбываецца, Аддаю назаўжды. 152 00:15:12,273 --> 00:15:15,534 Гэтая праца, Кіт Бэніён, і я абяцаю 153 00:15:16,303 --> 00:15:19,855 Я пайшоў у лес. — Не думаю. 154 00:15:21,872 --> 00:15:23,884 Ён сказаў, што будзе адзін лепшы чалавек 155 00:15:42,692 --> 00:15:47,203 Доўгі шлях? лагін разам з жывёлай Лі? 156 00:15:47,491 --> 00:15:50,080 Не, у вас ёсць месца для майго каня? Я застануся на некалькі дзён. 157 00:15:50,081 --> 00:15:54,111 — Адзін даляр у дзень. - Так. Гэта добра. 158 00:15:54,304 --> 00:15:56,319 Як я ўжо казаў: гэта была доўгая паездка. 159 00:15:56,320 --> 00:15:58,338 Дзе інтэр'ер? 160 00:15:59,011 --> 00:16:03,518 Леві знаходзіцца ў цэнтры квартала. які знаходзіцца злева ад жалезных свяцільнікаў. 161 00:16:03,615 --> 00:16:05,437 - Верыць табе. - Так. 162 00:16:25,110 --> 00:16:27,605 Я з ім размаўляю. 163 00:16:29,237 --> 00:16:30,584 Глядзі! 164 00:16:31,252 --> 00:16:34,322 Я хачу з вамі пагаварыць. — Вядома, седзячы. 165 00:16:34,898 --> 00:16:37,681 — Любіш загадваць? - Так. 166 00:16:38,642 --> 00:16:42,000 Я абедаў з шэрыфам Сябар майго бацькі. 167 00:16:42,001 --> 00:16:45,934 Я расказаў яму, што здарылася. Вы розныя. 168 00:16:46,991 --> 00:16:49,584 Як вы думаеце, Сандэнс з'явіцца? 169 00:16:49,585 --> 00:16:51,503 Ваш рахунак Больш падобна на мяне. 170 00:16:52,942 --> 00:16:56,300 - Вы спрабуеце застацца тут? — Гэта залежыць ад магчымасці. 171 00:16:57,548 --> 00:16:59,466 Можа, я цябе запрашу. 172 00:16:59,562 --> 00:17:02,923 «Палаючае яйка?» «Гэта было не зусім правільна. 173 00:17:03,403 --> 00:17:06,281 Ты гэта я. прыгожая жанчына. 174 00:17:08,757 --> 00:17:12,507 Два гады таму Дэвід быў на кантролі. дзе гэта самы вялікі бясплатны ў рэгіёне. 175 00:17:12,796 --> 00:17:16,439 Вайна ўвайшла ў нас, забрала шмат чаго ў нас было. 176 00:17:16,440 --> 00:17:20,294 «Аднойчы ноччу мая душа спрабавала іх спыніць...» І яго забілі. 177 00:17:21,829 --> 00:17:24,420 Я абяцаў яму перад смерцю які падтрымлівае філіял... 178 00:17:24,517 --> 00:17:27,394 той дзень Мяне вось-вось замучаць. 179 00:17:28,352 --> 00:17:32,290 Учора мы памром Калі б не ты. 180 00:17:36,607 --> 00:17:40,254 Гэта маё: Дапамажыце мне выдаліць іх. 181 00:17:40,255 --> 00:17:42,366 — А быдла? «Прадасца». 182 00:17:42,560 --> 00:17:46,493 — Пакупнікі? «Спачатку Кіт Бэніён». 183 00:17:46,781 --> 00:17:50,714 тут, тое ж самае для жанчыны. 184 00:17:50,715 --> 00:17:53,115 Дзелавыя жанчыны. 185 00:17:53,307 --> 00:17:56,284 Вы не любіце яго? Ён вясёлы. 186 00:17:58,105 --> 00:18:01,850 Гэта павінна быць, але гэта не так. Я хачу пра гэта пагаварыць. 187 00:18:04,536 --> 00:18:08,088 Куды ты грошы падзеў? — У чыгуначнай зале. 188 00:18:08,473 --> 00:18:11,831 Усе астатнія перададуць для буйнога банка ў Дэнверы. 189 00:18:11,927 --> 00:18:14,134 Табе пашанцавала. 190 00:18:14,519 --> 00:18:18,067 У наступны раз не буду, раю пакінуць гэтую галіну... 191 00:18:18,068 --> 00:18:20,179 пакуль вы ў бяспецы. 192 00:18:21,236 --> 00:18:23,444 Дык гэта не дапамагае? 193 00:18:23,636 --> 00:18:26,134 на жаль, але ў мяне іншыя ролі. 194 00:18:26,515 --> 00:18:29,295 Да таго ж я не хацеў блогі з Бутам Кэсідзі. 195 00:18:29,296 --> 00:18:30,737 Не толькі. 196 00:18:31,121 --> 00:18:33,426 Многія мужчыны маглі яму дапамагчы. 197 00:18:33,522 --> 00:18:35,440 Ці можаце вы скласці формулу? група сігналізацый. 198 00:18:35,537 --> 00:18:39,087 ты тут новы Гэта значыць 199 00:18:39,088 --> 00:18:42,541 Магчыма, вы маеце рацыю Больш нічога цяпер браць не буду. 200 00:18:42,830 --> 00:18:45,903 - Выдатна, Люся. - Шэрыф, гэта Джэф Янг. 201 00:18:45,904 --> 00:18:49,355 Шэрыф, мне трэба ісці. Колькі дзён вы тут прабудзеце? 202 00:18:49,356 --> 00:18:52,622 - Так. «Баюся сустрэцца з табой Шэрыфа». 203 00:19:44,223 --> 00:19:48,406 Я плачу, каб убачыць. Павялічыць жа. 204 00:20:07,234 --> 00:20:09,919 Здаецца, што Выйшла з-пад яго. 205 00:20:17,309 --> 00:20:18,653 Хто перамог? 206 00:20:18,654 --> 00:20:20,856 Ён сказаў, што прадавец... 207 00:20:20,857 --> 00:20:22,491 атрымаў "мангу". 208 00:20:22,778 --> 00:20:26,710 Дык ты паспрабаваў пад акном. за сталом, а другі паварочваецца. 209 00:20:26,807 --> 00:20:29,401 Ён думаў Я не думаю, што гэта так. 210 00:20:29,402 --> 00:20:31,416 Пытаньні з крамы. 211 00:20:31,995 --> 00:20:35,253 - Новы тут? «Я прыйшла ноччу. 212 00:20:35,831 --> 00:20:37,366 Арыгінал 213 00:20:38,709 --> 00:20:40,533 Калі ты ведаеш, колькі ты быў, Атрымаць чыпсы. 214 00:20:40,724 --> 00:20:42,739 кожны, вярнуцца да пітной вады. 215 00:20:46,579 --> 00:20:49,074 Ён выйграў вайну, павінна мець рацыю. 216 00:20:50,131 --> 00:20:53,102 Добра ведаць лепш. 217 00:21:00,780 --> 00:21:03,752 Паглядзім холадна ўвечары. 218 00:21:08,553 --> 00:21:10,855 Мой асаблівы 219 00:21:27,646 --> 00:21:31,674 Не адмаўляйцеся ад свайго ўзроўню на Sundance. папярэджанне 220 00:21:31,868 --> 00:21:35,321 — Я ведаю чалавека. «Ваш дзед быў індзейцам. 221 00:21:36,760 --> 00:21:39,064 Лейтэнант, я яго да гэтага не знайшоў. 222 00:21:39,160 --> 00:21:41,943 Усе прыходзяць «Марверык Кінг». 223 00:21:41,944 --> 00:21:45,780 Я тут нядоўга. Я з Мінесоты. 224 00:21:46,356 --> 00:21:50,386 я баюся Я Кіт Бэніён, уладальнік. 225 00:21:51,923 --> 00:21:56,238 «Імя тваё не будзе называцца. — Праблемы няма. Джэф Янгер. 226 00:22:02,764 --> 00:22:05,356 Такое добрае імя. 227 00:22:06,125 --> 00:22:10,152 З шанцам Коўл і Джым Джангер? 228 00:22:10,825 --> 00:22:12,361 Яны дзядзькі. 229 00:22:13,898 --> 00:22:17,640 Яго перадалі Холу. Пабег 230 00:22:17,928 --> 00:22:20,233 Я расслабіўся. Мне было 3 гады. 231 00:22:20,902 --> 00:22:24,450 Што ты тут робіш? - пустое месца. 232 00:22:24,644 --> 00:22:28,099 Усюды былі шэрыфы. Яны мне не спадабаліся, я пагадзіўся. 233 00:22:28,867 --> 00:22:32,994 Мы прыйшлі ў патрэбнае месца. У нас ёсць шэрыф, Уілсан. 234 00:22:33,475 --> 00:22:35,871 Шмат, але толькі. 235 00:22:36,542 --> 00:22:39,423 Бут кэсідзі і банда яны атрымліваюць усё. 236 00:22:39,520 --> 00:22:41,343 Кажуць, гэта адзін з іх. 237 00:22:43,357 --> 00:22:45,086 хто сказаў 238 00:22:45,279 --> 00:22:47,964 Коўл, калі я сыходзіў. 239 00:22:53,051 --> 00:22:56,599 Калі вы хочаце далучыцца да групы, зрабіў гэта дрэнна. 240 00:22:58,233 --> 00:23:02,453 — Суфці і Бута — сябры. «Няма чаго казаць. 241 00:23:04,853 --> 00:23:08,593 Хочаце стаць новым дударом? Я выйшаў з гэтага на мінулым тыдні. 242 00:23:09,074 --> 00:23:11,475 Вельмі добры. Калі вы пачнеце? 243 00:23:12,624 --> 00:23:14,064 Заўтра. 244 00:23:30,760 --> 00:23:33,063 - Прывітанне, Джэйні. — Выдатна, напр. Люсі. 245 00:23:33,446 --> 00:23:34,981 Кіт Бэніён, калі ласка? 246 00:23:37,764 --> 00:23:39,108 Прабач мяне. 247 00:23:44,770 --> 00:23:47,263 Як справы, Люсі? Што я магу зрабіць для вас? 248 00:23:47,359 --> 00:23:51,006 Я прадавец. Я атрымаў пакет. 249 00:23:51,773 --> 00:23:54,459 — Колькі каштуе? Рынак. 250 00:23:55,326 --> 00:23:59,737 Гэта дорага. Вы ведаеце, што я Тут толькі пакупнік. 251 00:24:00,218 --> 00:24:04,536 Я ведаю, але цана не высокая. разглядаючы праблему. 252 00:24:05,017 --> 00:24:09,049 - Праблема? – Правільна, скаціны, скаціны. 253 00:24:09,720 --> 00:24:12,121 Так, я бачу. 254 00:24:12,889 --> 00:24:15,097 Я куплю яго. 255 00:24:15,945 --> 00:24:19,034 Я ў краме прытулку. Калі прыйдзе? 256 00:24:19,235 --> 00:24:21,335 Я там а 8:00. 257 00:24:21,718 --> 00:24:23,347 дзякуй 258 00:24:39,751 --> 00:24:41,956 4 нумары 259 00:24:42,820 --> 00:24:45,028 Схавайце гэта. 260 00:24:45,990 --> 00:24:50,115 — Што ты пра яе думаеш? Малайчына - Больш. 261 00:24:50,595 --> 00:24:54,052 Тоні, падумай. Я хачу з вамі пагаварыць. 262 00:25:15,734 --> 00:25:19,858 Сандэнс, гэта Джы Джунгер, Ён сышоў раней, чым пазнаёміў іх. 263 00:25:20,912 --> 00:25:23,890 Яны павінны ведаць адзін аднаго. яны знаходзяцца ў адным полі. 264 00:25:23,985 --> 00:25:26,482 Варта адзначыць Давай, ідзі направа. 265 00:25:26,483 --> 00:25:29,646 Дык скажы мне заўсёды шмат гаворыць. 266 00:25:32,527 --> 00:25:36,363 Я сказаў Джо Джунгер. Ён лічыць гэта важным. 267 00:25:37,422 --> 00:25:40,204 Можа так ці не але скажу адно... 268 00:25:40,301 --> 00:25:42,985 ніхто іншы не мае значэння з нашай групы. 269 00:25:42,986 --> 00:25:45,577 Калі вы хочаце выжыць Лепш выйсці. 270 00:25:45,578 --> 00:25:48,167 Таму я яго і прывёў. 271 00:25:48,265 --> 00:25:51,816 Ты сумны, бо прайграў другая часовая серыя ў гэтай гульні. 272 00:25:51,817 --> 00:25:53,735 – Трэба зачыніць. - Маўчы! 273 00:25:53,831 --> 00:25:56,998 Вы прыйшлі для каго з Лі, не? 274 00:25:56,999 --> 00:26:00,740 - Сусветная арганізацыя па ахове здароўя? — Думаеш, двойчы ліквідаваў? 275 00:26:00,837 --> 00:26:02,565 Што за жарт! 276 00:26:04,870 --> 00:26:08,418 Ці ёсць у вас? — Я не ведаў, пра што вы? 277 00:26:10,050 --> 00:26:13,790 Мы губляем час. Вы займаецеся бізнесам ці не? 278 00:26:16,290 --> 00:26:19,739 Самалёт каштуе 50 тысяч золатам для Дэнвера. 279 00:26:19,837 --> 00:26:23,674 Дзень 8:00 з 12 ахоўнікамі пасля сейфа. 280 00:26:23,675 --> 00:26:26,552 — Вы едзеце пасажырам. — А калі ён хлусіць? 281 00:26:26,744 --> 00:26:30,202 Трэба рызыкаваць. Яго слова супраць нас! 282 00:26:30,203 --> 00:26:34,231 Калі мы страцім золата, адправіць ці не. Там! 283 00:26:34,232 --> 00:26:36,151 няма у тым ліку 284 00:26:36,152 --> 00:26:38,548 прызнаецца. — Я быў на вуліцы, не разумею. 285 00:26:38,645 --> 00:26:42,583 Ну вось і праблема. Але ты ідзі. 286 00:26:44,119 --> 00:26:46,229 Вы не 50 тысяч. 287 00:26:47,571 --> 00:26:50,450 Яму гэта сумна быў у лагеры. 288 00:26:51,122 --> 00:26:53,999 Сандэнс і банда спрабаваў жывёла... 289 00:26:54,000 --> 00:26:58,990 але ў Люсі Лі быў цыліндр што ледзь не забіла яго. 290 00:27:00,526 --> 00:27:03,498 — Абвінаваціць мяне ў гэтым. - Што ты маеш на ўвазе? 291 00:27:04,076 --> 00:27:07,242 Можна падумаць, што я буду ўцягнуты з тым сілізлінгерам... 292 00:27:07,435 --> 00:27:10,027 і ў мяне ўсё спланавана сысці з рук. 293 00:27:10,412 --> 00:27:11,847 Прывітанне! 294 00:27:13,481 --> 00:27:17,414 Калі ўсё прыйшло, прыйшло дай мне цяжкі час 295 00:27:17,605 --> 00:27:19,334 але я не ведаў. 296 00:27:20,967 --> 00:27:24,134 Я сустрэў яго. Гэта нядобра, ніколі не плацілі. 297 00:27:25,476 --> 00:27:28,071 Жанчына, якая з'явілася і яго моц... 298 00:27:28,739 --> 00:27:32,386 павінен быць жанаты прайшоў 299 00:27:33,537 --> 00:27:35,169 Шлюб? 300 00:27:38,529 --> 00:27:41,216 Не для людзей наш філіял. 301 00:27:41,982 --> 00:27:46,587 Гэта частка групы Кэсідзі. Вы яшчэ не ведаеце Яго. 302 00:27:48,507 --> 00:27:52,919 Вы проста ўзарваеце гурт з піяніна. Падумайце пра гэта. 303 00:27:53,690 --> 00:27:57,429 — Чаму ты да іх далучаешся? — За грошы, вядома. 304 00:27:59,255 --> 00:28:03,186 Іншы здымак. 305 00:28:05,011 --> 00:28:06,930 Ты не падобны на дрэннага хлопчыка. 306 00:28:07,028 --> 00:28:11,152 — Не, нам так лепш. - Імя. Я сказаў... 307 00:28:11,153 --> 00:28:13,840 He doesn't look like a keller. 308 00:28:15,375 --> 00:28:18,447 Апавяданні пра групу Jacob is not very handsome. 309 00:28:19,696 --> 00:28:23,532 Ён ваяваў. Яна ніколі не бывае прыгожай. 310 00:28:24,685 --> 00:28:28,330 Don't forget everything and turn around жывёл, каб выратаваць. 311 00:28:30,251 --> 00:28:33,512 А потым выжыў... 312 00:28:34,087 --> 00:28:36,007 як і мы 313 00:28:36,008 --> 00:28:39,845 Некаторыя гэтага не забываюць that the war has done to them. 314 00:28:40,998 --> 00:28:43,685 But this is not your intention, ? 315 00:28:44,454 --> 00:28:47,619 гэта добрага паходжання. 316 00:28:49,250 --> 00:28:52,992 I have an exciting family. 317 00:28:54,620 --> 00:28:58,558 Я вырас у Вірджыніі. Вайна яны ўсе мяне забіваюць. 318 00:28:59,229 --> 00:29:01,435 Так я прыехаў у Ваёмінг. 319 00:29:02,013 --> 00:29:06,617 Яна была «каралевай сабак». бо ўсе стрэлкі... 320 00:29:07,097 --> 00:29:10,457 Мой жэтон забралі. Я пазычыў грошы. 321 00:29:10,939 --> 00:29:13,719 Цяпер ты хочаш усяго. 322 00:29:17,271 --> 00:29:22,356 Яны кажуць, што я прыгожая, так і робяць справы са мной, але si. 323 00:29:23,317 --> 00:29:27,346 Добрыя людзі яны прайшлі міма мяне. 324 00:29:28,495 --> 00:29:30,321 Жанчыны са мной не размаўляюць. 325 00:29:31,185 --> 00:29:35,119 Але калі вы гэта зробіце, Вы адзін, ці не так? 326 00:29:35,409 --> 00:29:37,518 Я думаю. 327 00:29:37,901 --> 00:29:40,301 Што мы абслугоўваем? 328 00:29:41,069 --> 00:29:43,852 Як наконт грошай? быць у цягніку? 329 00:29:44,528 --> 00:29:48,170 Я хацеў бы даведацца больш пра план. Дзе Sundance? 330 00:29:48,936 --> 00:29:51,528 Самы час пра гэта пагаварыць. 331 00:29:53,352 --> 00:29:55,943 Я кажу пра сябе. 332 00:29:58,244 --> 00:30:02,470 таму, Прачнуцца. 333 00:30:03,811 --> 00:30:05,634 Вы раўнівыя. 334 00:30:22,714 --> 00:30:24,057 Гэта добра, міс Лі. 335 00:30:24,153 --> 00:30:27,702 З вашымі рэкамендацыямі, Той момант у вас у полі. 336 00:30:27,992 --> 00:30:32,211 — Дапамажы нам, калі трэба. «Вядома, містэр Макмілам. 337 00:30:32,212 --> 00:30:35,573 Прабачце, што турбую вас, але Толькі тады ён мог быць. 338 00:30:36,147 --> 00:30:38,832 "Вы забыліся пра прапанову?" - Імя. 339 00:30:39,793 --> 00:30:44,303 Магчыма, гэта вернецца. І я хачу цябе бачыць... 340 00:30:44,591 --> 00:30:47,856 — Няхай будзе. — Я хачу вас бачыць. 341 00:31:10,302 --> 00:31:12,031 Усяго 342 00:31:15,487 --> 00:31:19,804 Што ты тут робіш? Вернемся да гэтага лагер, мы выязджаем сёння. 343 00:31:20,666 --> 00:31:23,356 -J Мы тут, каб застацца. - На сёння, міс Люсі. 344 00:31:23,357 --> 00:31:25,085 Я спачатку пайду ў горад. 345 00:32:01,732 --> 00:32:03,461 Ён узяў яго ў полі. 346 00:32:03,462 --> 00:32:05,381 "Вы ведаеце Люсі Лі?" — Ды і як? 347 00:32:05,382 --> 00:32:06,821 Я там таксама быў. 348 00:32:07,493 --> 00:32:09,410 Кладзіся спаць. 349 00:32:15,842 --> 00:32:19,103 — Я хутка пайду, мне трэба вяртацца. - Што ты хочаш? 350 00:32:19,294 --> 00:32:22,652 Вы павінны ведаць, каб быць у адзіноце выпраўлена, што Лі пакідае горад 351 00:32:22,653 --> 00:32:24,668 — Асабліва цяпер... — Пра што? 352 00:32:24,764 --> 00:32:26,970 Гэта новая серыя добра 353 00:32:27,066 --> 00:32:31,004 -Хефр Юнгер? Моладзь? Юнак сказаў: 354 00:32:31,579 --> 00:32:35,321 - Не, хто? «Люсі і я ў лагеры. 355 00:32:35,418 --> 00:32:37,910 Кім ён быў? выратаваў нас ад Сандэнса. 356 00:32:38,967 --> 00:32:41,174 Я не ведаў. Чаму ты мне не сказаў? 357 00:32:41,175 --> 00:32:45,207 Я думаў, ты ведаеш. Па-другое барацьба ў гульні і ўсё. 358 00:32:45,208 --> 00:32:48,277 Я проста папярэджваў, што ён гэта ў цягніку з золатам. 359 00:32:49,622 --> 00:32:51,922 Што павінен рабіць T train? 360 00:32:52,787 --> 00:32:55,090 Я скраў яго, праўда? 361 00:32:56,434 --> 00:32:59,792 кожны, Няхай бачаць іх. 362 00:33:12,744 --> 00:33:15,239 - Вы Сандэнс. — За гадзіну да гэтага. 363 00:33:15,335 --> 00:33:17,348 – Я павінен іх спыніць! «Занадта позна». 364 00:33:18,117 --> 00:33:19,557 Вы маеце рацыю. 365 00:33:19,654 --> 00:33:23,110 Конскія кавалкі, Я з'язджаю з горада. 366 00:35:00,135 --> 00:35:01,957 Давай хлопцы! 367 00:35:06,086 --> 00:35:07,426 Працягвай! 368 00:35:31,984 --> 00:35:33,996 Запоўніце агрэгат, поўная магутнасць. 369 00:36:06,033 --> 00:36:08,816 Спынілі чэрці. 370 00:36:29,436 --> 00:36:31,834 Адчыні дзверы. 371 00:36:50,730 --> 00:36:52,266 Давай! 372 00:37:03,009 --> 00:37:04,735 Адкрыты. 373 00:38:20,795 --> 00:38:22,907 - Адкуль вы даведаліся? - Мы зразумелі. 374 00:38:23,386 --> 00:38:26,551 Я сказаў, Джэф, Свет нявесты 375 00:38:26,744 --> 00:38:28,568 гэта дакладна І вы, напэўна, Кэсідзі? 376 00:38:30,104 --> 00:38:33,170 — Як яму было ў рабаўніцтве? — Добра было. 377 00:38:33,844 --> 00:38:37,297 У гульні таксама, калі банк 378 00:38:37,874 --> 00:38:39,985 Усе, беражыце коней. 379 00:38:41,905 --> 00:38:45,070 «Я клапачуся пра цябе». - Мне ўсё роўна! 380 00:39:06,842 --> 00:39:10,870 Будзьце асцярожныя, Sundance - гэта відовішча. Я заб'ю яго. 381 00:39:11,255 --> 00:39:13,462 Гэта было ў лагеры. 382 00:39:14,803 --> 00:39:18,831 Я прыйшоў сказаць вам, але я вырашыў які адбыўся ў нападзе. 383 00:39:19,312 --> 00:39:21,425 Якая ваша гульня? 384 00:39:21,714 --> 00:39:25,069 Не, пачалі злоўжываць Ён мне не падабаўся 385 00:39:26,134 --> 00:39:29,693 — Чаму ты мне не сказаў? "Калі б ён зрабіў гэта, ён зрабіў бы гэта небяспечным?" 386 00:39:30,729 --> 00:39:33,910 Я так не думаю. 387 00:39:36,117 --> 00:39:38,613 — Адкуль вы даведаліся? - Будзь асцярожны. 388 00:39:57,038 --> 00:39:58,955 — Давай, выходзь. - Я заняты. 389 00:39:59,340 --> 00:40:03,176 - Ты злуешся? «Я застануся на гэты раз». 390 00:40:07,108 --> 00:40:09,024 Гуляць у гульню. 391 00:40:09,025 --> 00:40:10,848 Сандэнсу ты не падабаешся. 392 00:40:10,849 --> 00:40:12,866 Можа, малады, але не. будзе значна больш 393 00:40:12,867 --> 00:40:14,305 калі вам усё роўна. 394 00:40:24,563 --> 00:40:28,689 Рабаванне цягніка адзін з нас робіць гэта. 395 00:40:29,171 --> 00:40:31,855 Можа, ён думае, што гэта смешна... 396 00:40:32,718 --> 00:40:35,114 але я цябе падтрымліваю. 397 00:40:35,213 --> 00:40:39,338 Цяпер было чыста зноў 398 00:40:42,024 --> 00:40:45,478 Джэф ... Навошта ўцякаць адкуль? 399 00:40:46,052 --> 00:40:48,449 Ясна? Не пакідае нікога. 400 00:40:49,601 --> 00:40:53,246 Я табе дапамагу. Маладая жанчына можа аднавіць Vi California rnia. 401 00:40:54,779 --> 00:40:57,944 Дзяржава мяняецца прыйшлі законы. 402 00:40:58,425 --> 00:41:00,437 больш 403 00:41:00,438 --> 00:41:03,124 Вайна скончылася. 404 00:41:04,084 --> 00:41:05,432 А вы? 405 00:41:07,636 --> 00:41:09,745 Больш для мяне. 406 00:41:11,857 --> 00:41:13,579 Але ты іншы. 407 00:41:14,539 --> 00:41:17,130 Як тып чалавека што ён любіў. 408 00:41:19,145 --> 00:41:21,353 Памятаю, як гэта было... 409 00:41:22,790 --> 00:41:25,573 шчасце, сумленнасць... 410 00:41:26,241 --> 00:41:27,872 Задавальненне. 411 00:41:34,972 --> 00:41:36,601 Праблема з запамінаннем, Бутч? 412 00:41:36,602 --> 00:41:37,944 так. 413 00:41:37,945 --> 00:41:40,533 Я хачу вярнуцца ў горад. раніцай 414 00:41:40,632 --> 00:41:42,840 Я захаваю сваю частку, добра? 415 00:41:42,841 --> 00:41:47,346 Вы лічыце, што ёсць праблема? - Ты можаш што-небудзь зрабіць... 416 00:41:48,018 --> 00:41:50,604 не ведаю 417 00:41:51,183 --> 00:41:53,674 Што-небудзь незвычайнае у горадзе, скажы. 418 00:41:54,348 --> 00:41:57,515 - Калі спіць. — Так, дзве рэчы... 419 00:41:57,994 --> 00:42:02,023 Джэф паехаў са мной у горад. Працяг Sundance. 420 00:42:02,504 --> 00:42:06,818 Яны таксама застаюцца. Калі ты баішся, Мансі пойдзе. 421 00:42:07,108 --> 00:42:10,655 Чаму не Джэф? Ён зрабіў добрую працу, ці не так? 422 00:42:11,232 --> 00:42:14,012 Любы можа зрабіць гэта каб наталіць смагу. 423 00:42:14,013 --> 00:42:15,836 Я чалавек законны. 424 00:42:16,793 --> 00:42:19,668 — Тады я пайду адна. «Воля». 425 00:42:23,794 --> 00:42:28,397 Дзеянне кнігі адбываецца раніцай. Гадзіннік Sundance. Не дазваляйце яму. 426 00:42:28,398 --> 00:42:30,220 Нумар крыкуна. 427 00:42:36,934 --> 00:42:39,429 - Добра, добра, Джэф. - Добрай ночы. 428 00:42:47,006 --> 00:42:50,262 Увогуле, Sundance не сачыць за вамі. 429 00:42:51,128 --> 00:42:53,145 Ён не хоча быць забітым! 430 00:44:25,398 --> 00:44:27,506 Ваш шанец, уцякай! 431 00:44:27,698 --> 00:44:30,194 Варта сказаць Наўрад ці. 432 00:44:30,483 --> 00:44:33,453 Калі патрэбныя грошы, то. 433 00:44:33,549 --> 00:44:37,483 Калі ласка, Джэф. Зрабі гэта для мяне. 434 00:44:54,554 --> 00:44:57,528 — Я пачакаю цябе ў горадзе. «Добра, Кіт. 435 00:45:14,404 --> 00:45:18,625 Ён упаў разам з іншаземцам 436 00:45:19,010 --> 00:45:21,794 На якую цырымонію яны прыйшлі 437 00:45:23,232 --> 00:45:29,463 Твая любоў была лепшай якія ён ужо ведаў, 438 00:45:30,998 --> 00:45:34,549 Але старое каханне яны зайздросцілі. 439 00:45:35,412 --> 00:45:38,096 і гэта было абразай для 440 00:45:39,823 --> 00:45:42,698 Былі праблемы, якія былі 441 00:45:43,083 --> 00:45:47,881 для "Каралевы быдла" 442 00:45:47,882 --> 00:45:52,003 «Каралева віна» 443 00:45:56,607 --> 00:46:02,170 Яна скрала яго сэрца 444 00:46:05,049 --> 00:46:08,689 Але старое каханне раўнавала 445 00:46:09,361 --> 00:46:12,148 і гэта было абразай для 446 00:46:13,297 --> 00:46:17,517 Былі праблемы, якія былі 447 00:46:17,900 --> 00:46:21,448 для "Каралевы быдла" 448 00:46:24,134 --> 00:46:27,301 У паветры была бяда 449 00:46:28,738 --> 00:46:32,480 Гэта быў пераможца 450 00:46:32,959 --> 00:46:39,387 І смерць памерла Царыца ўсходу 451 00:46:51,470 --> 00:46:54,440 — Не ты! - Што ты хочаш? 452 00:46:54,537 --> 00:46:58,375 Я бачыў дзве-тры сустрэчы. цалавацца 453 00:46:58,663 --> 00:47:00,771 Можа, я яго кахаю. Не за ваш кошт. 454 00:47:00,772 --> 00:47:02,786 Мы скончылі перш чым вы гэта ведаеце. 455 00:47:03,077 --> 00:47:04,417 Лілі! 456 00:47:04,418 --> 00:47:07,489 Ён сказаў, што адбываецца калі ён бачыць кагосьці іншага. 457 00:47:08,065 --> 00:47:11,710 Зараз я яго заб'ю Але перад гэтым я цябе заб'ю. 458 00:49:46,870 --> 00:49:49,464 Вам будзе балюча. Праблемы з Sundance? 459 00:49:49,465 --> 00:49:50,813 Ён падмануў нас. 460 00:49:50,914 --> 00:49:53,874 Ён ударыўся, але ўтапіўся. Ён мяне з каня прывёў. 461 00:49:54,272 --> 00:49:58,014 Ён зноў упаў Я ўвайшоў у яго. 462 00:49:58,204 --> 00:49:59,933 Ён выпаў з акна. 463 00:50:12,007 --> 00:50:15,653 Вось што я маю пра цябе заўсёды беражыце сябе! 464 00:50:15,949 --> 00:50:19,306 Ён мае рацыю. Вы можаце працягваць? 465 00:50:19,681 --> 00:50:23,337 — Вядома. -Лудмут і Горны Іру. 466 00:50:23,427 --> 00:50:26,212 Садзяцца на коней. Пакет Sundance таксама. 467 00:50:42,422 --> 00:50:45,099 Sundance Horse трэба зноў вызваліць. 468 00:50:45,200 --> 00:50:48,169 Пакінь, я не хачу нічога не памерла. 469 00:50:48,270 --> 00:50:49,986 Навіны, Кіт! 470 00:50:49,987 --> 00:50:51,709 Давай Джэф! 471 00:51:10,985 --> 00:51:15,300 Шэрыф сказаў, што цягнік Дэнвер прайшоў за золата 472 00:51:15,301 --> 00:51:16,933 быў атакаваны групай. 473 00:51:17,027 --> 00:51:18,852 Забіралі грошы ў скаціны. вядома 474 00:51:18,949 --> 00:51:21,347 Але страхавая кампанія мае. 475 00:51:21,348 --> 00:51:24,989 Я буду абараняць. Мы былі За кошт набыцця жывёлы. 476 00:51:25,566 --> 00:51:27,581 Мы можам страціць сваю ўладу... 477 00:51:27,774 --> 00:51:30,747 групай Кэсідзі на волі. 478 00:51:31,993 --> 00:51:36,788 Яны ведаюць, што страта а рок можа скончыцца разам з намі. 479 00:51:37,364 --> 00:51:39,763 Шэрыф хоча ўзяць яго адносіны 480 00:51:39,764 --> 00:51:42,830 Прыміце усе добраахвотнікі! 481 00:51:43,408 --> 00:51:48,206 Я фармую групу. С. калі мы іх паднімем. 482 00:51:48,207 --> 00:51:51,656 Давайце страцім яго. Дык дапамажыце мне? 483 00:51:52,233 --> 00:51:56,260 Мы не для гэтага для бізнесу 484 00:51:56,454 --> 00:51:59,524 Я выйшаў, я прыгатаваны нельга прачытаць са зброяй. 485 00:51:59,525 --> 00:52:02,878 Я нават не ўмею гатаваць. «Ніхто ў Яго не пытаўся. 486 00:52:03,168 --> 00:52:04,894 Прынамсі, у мяне ёсць дзюіца. 487 00:52:04,903 --> 00:52:08,633 Мяне не заб'юць. Што ты прагнеш? 488 00:52:09,016 --> 00:52:10,746 Гэта мая праблема. 489 00:52:11,227 --> 00:52:13,431 Забіраю рэчы і сыходжу. 490 00:52:13,818 --> 00:52:15,925 дзякуй Дзякуй хлопцы. 491 00:52:15,926 --> 00:52:17,939 Яны не гучаць прыгатаванымі. 492 00:52:17,940 --> 00:52:20,817 Людзі яго любяць лягчэй катаваць. 493 00:52:37,986 --> 00:52:41,629 Я не разумею, чаму Джэф Я змагаюся з групай... 494 00:52:41,918 --> 00:52:43,837 і тады яны суправаджаюць іх. 495 00:52:44,220 --> 00:52:48,918 Здаецца, сустрэча з Запланаваны "Сандэнс". 496 00:52:49,400 --> 00:52:51,797 Такім чынам, Джэф можа сесці на цягнік. 497 00:52:51,798 --> 00:52:54,290 Бо хацелі грошы на жывёлагадоўлю. 498 00:52:54,868 --> 00:52:57,264 Вы ўпэўнены? Як ён дапамог з рабаваннем? 499 00:52:57,649 --> 00:52:59,184 Бясспрэчна. 500 00:53:00,621 --> 00:53:03,021 Я не думаю, што ён дрэнны хлопчык. 501 00:53:03,789 --> 00:53:06,474 Тут павінна быць іншае тлумачэнне. 502 00:53:08,105 --> 00:53:10,885 Люсі, чаму? Не ідзе з табой? 503 00:53:11,174 --> 00:53:14,339 Маёй жонцы спадабалася гэта бяспечна. 504 00:53:14,340 --> 00:53:17,986 Не, я тут. Дзякуй. 505 00:53:17,987 --> 00:53:21,055 я буду добра Я не адзін. 506 00:53:22,110 --> 00:53:24,792 Было такое. Джэйні бескарысная. 507 00:53:24,793 --> 00:53:26,901 Я не ведаю як Твой бацька сумуе па табе! 508 00:53:27,481 --> 00:53:29,307 Людзі не заўсёды разумелі. 509 00:54:15,624 --> 00:54:17,540 Прывітанне, Джэйні 510 00:54:22,339 --> 00:54:24,925 што вы хочаце 511 00:54:26,941 --> 00:54:28,377 Харчаванне практыкаванні. 512 00:54:29,050 --> 00:54:31,832 «Хутка, я галодны. — А калі прыйдзе Люсі? 513 00:54:33,465 --> 00:54:35,671 Ёй будзе горш. 514 00:54:36,246 --> 00:54:37,878 Давай! 515 00:55:17,770 --> 00:55:21,030 Але скажы што-небудзь для вас 516 00:55:46,732 --> 00:55:50,568 Навошта закрываць? Ваш муж сумняваецца ў вас? 517 00:55:50,569 --> 00:55:52,296 Я думаю. 518 00:55:52,488 --> 00:55:55,467 Не сумуй. Тлушч з гэта мала дапамагае. 519 00:55:56,613 --> 00:55:59,011 Вы таксама ясьце паміж прыёмамі ежы? 520 00:55:59,682 --> 00:56:01,887 Прайшло паўгадзіны. 521 00:56:02,079 --> 00:56:04,671 Памятайце, што я прыйшоў сказаць вам пакуль рыхтую 522 00:56:04,672 --> 00:56:08,029 Хлопчыкі звонку. гэта азначае, што вы робіце ўсё астатняе. 523 00:56:12,732 --> 00:56:15,032 - Хто тут? — Спалі. 524 00:56:18,481 --> 00:56:20,497 Нехта ля чорных дзвярэй! 525 00:56:24,525 --> 00:56:26,153 Адкрыйце! 526 00:56:27,788 --> 00:56:29,229 Давай! 527 00:56:33,539 --> 00:56:35,173 Цягні гэта! 528 00:56:38,815 --> 00:56:41,214 Хутка, я хачу цябе бачыць. 529 00:56:43,516 --> 00:56:45,147 Выбірайце ўсё. 530 00:56:49,941 --> 00:56:51,572 Як прыгожа! 531 00:56:53,588 --> 00:56:55,889 Прыемна было прыехаць! 532 00:56:56,944 --> 00:56:59,533 Я зараз пайду з вамі. 533 00:57:03,465 --> 00:57:05,190 Каб атрымаць 534 00:57:10,179 --> 00:57:12,863 Што ты маеш на ўвазе? 535 00:57:14,591 --> 00:57:16,222 скажы мне... 536 00:57:16,608 --> 00:57:20,061 што ён дастаў зброю для мяне ў салоне 537 00:57:20,254 --> 00:57:23,991 — Як у лагеры? «Вядома, я сказаў Кіт. 538 00:57:29,939 --> 00:57:31,471 Шчаслівы... 539 00:57:32,050 --> 00:57:34,161 Што вы сказалі пра Кіта? 540 00:57:34,258 --> 00:57:39,050 Дзе вы наймаеце? У цэнтр мне не трэба. 541 00:57:39,627 --> 00:57:41,448 Я ўсё ведаю. 542 00:57:42,506 --> 00:57:47,299 Бетон мне не паверыў. Таму я цябе прыму. 543 00:57:47,974 --> 00:57:52,095 У гэта цяжка паверыць Кумір, які падаў яму руку. 544 00:57:59,961 --> 00:58:02,837 Я гэтага не ведаў Ці быў ён шпіёнам? 545 00:58:03,701 --> 00:58:06,578 Вы шмат нам расказалі. 546 00:58:07,535 --> 00:58:10,030 Ён быў галоўным за смерць бацькі. 547 00:58:21,732 --> 00:58:26,338 «Твае шпіёнскія дні скончыліся». Мне не трэба туды. 548 00:58:26,815 --> 00:58:30,843 Усе яны супраць злачынцаў. Шэрыф хоча пайсці ў штаб. 549 00:58:30,844 --> 00:58:35,158 «Калі вы возьмеце мяне, я памру». «Крычы і заклейвай батарэі». 550 00:58:35,351 --> 00:58:37,269 Мне патрэбен адпачынак. 551 00:58:39,672 --> 00:58:43,409 Нічога не спрабуйце Я цябе кантралюю. 552 00:58:43,410 --> 00:58:44,846 Вы ідзіце. 553 00:59:09,014 --> 00:59:11,890 Ціха але ехаць туды ня лепш. 554 00:59:12,179 --> 00:59:14,289 Любая праблема, я ведаю пра вас. 555 00:59:22,538 --> 00:59:24,838 З тых адправіўся ў далёкую дарогу. 556 00:59:24,839 --> 00:59:26,278 Вы можаце пакінуць яго. 557 00:59:49,390 --> 00:59:51,978 Што мне рабіць? дарагая! 558 00:59:51,979 --> 00:59:54,955 гэта «Дэтэктывы Пінкертан». 559 00:59:54,956 --> 00:59:57,065 Я думаю Лепш, чым я. 560 00:59:57,066 --> 00:59:59,272 Я разумею правільную перспектыву. 561 00:59:59,752 --> 01:00:02,916 я дапамагаю шэрыфу хто арганізаваў групу... 562 01:00:03,012 --> 01:00:05,027 супраць групы 563 01:00:06,370 --> 01:00:07,908 Прыгожы. 564 01:00:08,197 --> 01:00:11,361 Вы хочаце выкарыстоўваць fatir? як офіс? 565 01:00:11,745 --> 01:00:13,277 Гэта не тое. 566 01:00:13,373 --> 01:00:17,497 Мы думалі, што тут. калі яго няма на пасадзе. 567 01:00:18,071 --> 01:00:21,047 "Вы рэкамендуеце" - Больш за тое. 568 01:00:21,048 --> 01:00:23,350 Мы верым што " 569 01:00:23,446 --> 01:00:26,130 і салон месца сустрэчы 570 01:00:27,952 --> 01:00:29,968 Ці можаце вы гэта даказаць? 571 01:00:30,928 --> 01:00:34,478 мы не можам але мы будзем пазней. 572 01:00:35,724 --> 01:00:38,698 Цяпер у яго 6 гадзін паехаў у горад. 573 01:00:38,889 --> 01:00:40,616 Гэта пастка! 574 01:00:41,193 --> 01:00:44,163 Можа і так. Вы павінны ведаць пра гэта. 575 01:01:39,401 --> 01:01:41,607 яны былі ў бяспецы атрымаў усё! 576 01:01:48,897 --> 01:01:52,446 Я нічога не магу зрабіць. Яны пацвердзілі ўсё ў якасці доказаў. 577 01:01:52,639 --> 01:01:55,134 — Што сказалі? «Пакінуць акругу». 578 01:01:55,804 --> 01:01:58,683 Як дзіўна, што ён гэта сказаў. Красуня? 579 01:02:01,269 --> 01:02:03,000 Служыце нам. 580 01:02:03,478 --> 01:02:05,874 - Хочаш? Я думаю, што я. 581 01:02:06,548 --> 01:02:10,957 Калі ў вас ёсць пошукавы плэер адно крэсла, нас накрылі. 582 01:02:10,958 --> 01:02:14,414 - Што здарылася? - Ты прыйшоў? 583 01:02:14,415 --> 01:02:17,194 Так, я не ведаў які быў зачынены. 584 01:02:21,893 --> 01:02:24,866 Можа быць, гэта тлумачыць што я тут. 585 01:02:34,170 --> 01:02:36,568 На гэта спатрэбілася каля 3 гадоў. 586 01:02:37,238 --> 01:02:39,922 Ім спатрэбілася 25 гадоў Я пакідаю 3 587 01:02:41,652 --> 01:02:44,049 Такім чынам, вы Джэф Янгер. 588 01:02:46,062 --> 01:02:50,476 Хочаш пазнаёміцца ​​з Бутам Кэсідзі? 589 01:02:51,816 --> 01:02:54,121 Гэта ідэя. 590 01:02:54,411 --> 01:02:57,094 — Нам зараз жа трэба сыходзіць! - Чаго ты спяшаешся? 591 01:02:57,095 --> 01:03:00,741 У горадзе ёсць падазрэнне. называецца Ці ведаеце вы Яго? 592 01:03:00,836 --> 01:03:04,191 «Доўгі Мэлоун, вядома. «Калі ён вас убачыць, мы не выйдзем». 593 01:03:04,287 --> 01:03:07,931 Шукайце добрых коней і прыводзьце з часам. 594 01:03:08,604 --> 01:03:10,233 Нас там чакаюць. 595 01:03:35,266 --> 01:03:37,759 — Што, вярнуўся? «Так, я стаў праз вашу гісторыю». 596 01:03:37,855 --> 01:03:40,158 І я пакінуў ахову вакол гатэля. 597 01:03:40,256 --> 01:03:41,692 добра 598 01:03:41,885 --> 01:03:45,051 Кніга не забівае час. збег з Джэйкам і другім. 599 01:03:45,147 --> 01:03:47,640 - Каго? - Ніколі не бачу. Як гулец. 600 01:03:47,738 --> 01:03:49,654 Дзякуй усім. Вярніцеся да сваёй электроннай пошты. 601 01:03:49,751 --> 01:03:53,684 — Няхай ідуць за імі! — Ён пайшоў не ў той бок. 602 01:03:53,876 --> 01:03:57,524 - Дзякуй. — Няхай плануецца. 603 01:03:57,620 --> 01:04:00,685 Калі кот пазнае Хутка будзем гатовыя... 604 01:04:01,083 --> 01:04:03,583 Ідуць і мужчыны пакажа вам шлях. 605 01:04:03,684 --> 01:04:06,081 Гэта праўда. "Можа, не прасіце чагосьці, што гэта план". 606 01:04:06,089 --> 01:04:07,426 Што ты маеш на ўвазе? 607 01:04:07,427 --> 01:04:09,520 Што рабіць? Ці сапраўдны Джэф Джынджэр? 608 01:04:09,621 --> 01:04:12,785 — Куды ты трапіў? «Гэта быў беспарадак, і мне гэта не спадабалася. 609 01:04:21,996 --> 01:04:24,876 Ідзі! Мы едзем. хутка! 610 01:04:37,817 --> 01:04:39,341 Паглядзім. 611 01:05:01,598 --> 01:05:04,770 Нам тут весела. Я буду спаць у агні сну. 612 01:05:04,866 --> 01:05:07,360 гэта добра Мы іх ужо бралі 2 гадзіны. 613 01:06:54,947 --> 01:06:58,406 - Я сам. «Кніга пайшла ў гонку. 614 01:07:12,602 --> 01:07:14,413 што вы хочаце 615 01:07:14,714 --> 01:07:18,444 Выразка з газеты с журналіст сказаў мне, што я. 616 01:07:18,936 --> 01:07:21,623 Не, я ведаю. 617 01:07:21,908 --> 01:07:24,787 Трэба атрымаць камплект. – Можа, але чаму? 618 01:07:26,709 --> 01:07:28,817 Ён адчуваў смагу? 619 01:07:29,769 --> 01:07:32,454 Калі знойдзеце можа сысці з жыцця. 620 01:07:33,221 --> 01:07:36,205 "У іх нічога няма на мяне". — Хутка атрымаем. 621 01:07:37,442 --> 01:07:39,266 Адкуль я ведаю? хто трымае слова Яго? 622 01:07:39,267 --> 01:07:41,095 Чаго я не магу абяцаць. 623 01:07:41,748 --> 01:07:46,657 Але я абяцаю, калі ты мне не дапаможаш ён ніколі не будзе кінуты. 624 01:07:47,613 --> 01:07:49,912 Я ніколі там не была але я магу іх бачыць. 625 01:07:50,110 --> 01:07:52,508 кожны, Пакіньце хлопцаў! 626 01:08:02,753 --> 01:08:04,477 Сандэнс прыбыў. 627 01:08:04,778 --> 01:08:09,095 Сандэнс? Што ты маеш на ўвазе? 628 01:08:09,096 --> 01:08:11,208 З Люсі і Кукам. 629 01:08:11,591 --> 01:08:14,471 Ён памёр! - Я бачыў яго. 630 01:08:32,400 --> 01:08:35,178 Я думаў, што ён памёр. Гэта нядобра. 631 01:08:36,333 --> 01:08:37,871 Чаму вы іх прывялі? 632 01:08:38,145 --> 01:08:41,426 Каб табе нешта даказаць яны ў гэта не вераць. 633 01:08:42,656 --> 01:08:44,294 Давайце палічым! 634 01:08:44,490 --> 01:08:47,072 - Так! - Чалавек, які чытае сябе... 635 01:08:47,073 --> 01:08:49,953 Што здзіўляе сацыялізацыя? зачыненыя 636 01:08:53,784 --> 01:08:56,181 «Сапраўды, міс Лі? - Чаму ты ў мяне пытаешся? 637 01:08:56,278 --> 01:08:58,103 Ваш шпіён ужо сказаў вам. 638 01:08:58,204 --> 01:09:01,646 «Я раскажу іншым. - Кіт ведаў, я сказаў. 639 01:09:01,647 --> 01:09:03,084 Яна кахала хлопчыка. 640 01:09:06,632 --> 01:09:08,171 Дэтэктыў! 641 01:09:10,279 --> 01:09:14,224 - Праверце яго! — Ён каля рэчкі. 642 01:09:15,943 --> 01:09:18,544 Арыштуйце і яго. Напішыце сваё меркаванне. 643 01:09:22,175 --> 01:09:25,924 Дайце ведаць пра гэта Кіту. Я буду 644 01:09:34,643 --> 01:09:37,811 няма Прачынацца ў лагеры. 645 01:09:56,893 --> 01:10:02,084 Джэф Джангер, дэтэктыў! Трымаеце яго ў скрынях. Сачыце за ім. 646 01:10:02,271 --> 01:10:04,283 Калі я ўцякаю, я іх выкідваю. 647 01:11:40,654 --> 01:11:42,185 Прывітанне! 648 01:11:47,937 --> 01:11:49,280 Дзякуй 649 01:12:02,132 --> 01:12:04,626 - Што ты хочаш? Нічога няма. 650 01:12:07,123 --> 01:12:09,422 Гэта лёгка. 651 01:12:10,958 --> 01:12:14,600 Прашу паведаміць Я бачыў яго ў лагеры. 652 01:12:14,697 --> 01:12:16,806 Але я не хачу з табой размаўляць выйсці 653 01:12:35,029 --> 01:12:36,851 Джэф! 654 01:12:39,825 --> 01:12:41,838 Як вы даведаліся? 655 01:12:42,127 --> 01:12:44,911 Сандэнс, ён прывёў Люсі і рыхтаваць. 656 01:12:45,007 --> 01:12:47,115 Кэсідзі, ты ведаеш, што ты абараняў мяне. 657 01:12:48,074 --> 01:12:52,966 Я ведаю ўсю гісторыю. З'явілася сапраўдная моладзь. 658 01:12:54,213 --> 01:12:56,033 Я скраў у яго. 659 01:12:58,245 --> 01:13:02,365 Вы хочаце мяне напалохаць! Я вельмі ўдзячны табе, што б ні здарылася... 660 01:13:05,532 --> 01:13:07,831 Вам не трэба нічога казаць. 661 01:13:08,214 --> 01:13:11,000 Нічога не можа быць паміж намі, я ведаю. 662 01:13:14,547 --> 01:13:17,138 Я выбраў свой шлях Прайшло шмат часу. 663 01:13:18,383 --> 01:13:22,124 Час вяртаецца. 664 01:13:38,044 --> 01:13:40,250 Мы губляем час Сандэнс вернецца. " 665 01:13:40,251 --> 01:13:44,182 Ён сеў у машыну каля дзвярэй дома. - Там! 666 01:13:45,429 --> 01:13:48,116 Мы не можам. Мы не можам пакінуць яго. 667 01:13:48,403 --> 01:13:50,419 Дай мне свой серыял. 668 01:13:55,982 --> 01:13:59,049 Я пакіну гэта як ёсць. 669 01:15:33,989 --> 01:15:37,824 «А як жа хуліганы і жанчыны?» — Жанчыны? Быў толькі адзін чалавек! 670 01:15:40,415 --> 01:15:42,331 Пакіньце гэта мне. 671 01:15:54,130 --> 01:15:56,625 Яны ўцякаюць, Кіт ім дапамог. 672 01:17:12,574 --> 01:17:14,877 хутка. Яны павінны быць за намі. 673 01:17:15,071 --> 01:17:19,575 "Як вы можаце ісці за намі?" — Прадаць усё. 674 01:18:06,760 --> 01:18:08,486 «Сьледзтва вядзе да кабінэту міністраў. -Я. 675 01:18:22,293 --> 01:18:26,607 Sundance, Muncie, Loudmouth, браць 676 01:18:39,173 --> 01:18:40,608 Не варушыся! 677 01:18:42,339 --> 01:18:45,119 — А як наконт шпіёнства? — Я пагавару з Бучам. 678 01:19:03,245 --> 01:19:05,353 - Дэтэктыў? — У вас ёсць дапамога? 679 01:19:05,354 --> 01:19:08,135 — Каня няма! «Я ніколі да цябе не прыйду». 680 01:19:08,136 --> 01:19:09,481 Мы яго падтрымаем. 681 01:19:09,489 --> 01:19:11,501 Зачыніце іх на вуліцы і глядзець. 682 01:19:11,699 --> 01:19:14,380 — Пакіньце мяне ў спакоі. - Так. 683 01:19:20,615 --> 01:19:24,840 Пачакай, Люсі. Я хачу быць з Кітам. 684 01:19:26,462 --> 01:19:29,727 Сандэнс! Будзьце асцярожныя гэты вялікі рот. 685 01:19:34,711 --> 01:19:38,070 Функцыя ідзе з Сандэнс. Гэта ўсё роўна страты. 686 01:19:38,829 --> 01:19:40,460 (Г. зн. 687 01:19:43,343 --> 01:19:45,926 Я не выкарыстоўваю гэта з двума выхадамі. 688 01:19:47,080 --> 01:19:49,000 Вы не чуеце! 689 01:19:54,755 --> 01:19:56,959 «Камплект працаваў. -Я. 690 01:20:18,920 --> 01:20:23,329 — Ты тут? — Не, думаю, вернецца на машыне. 691 01:20:51,813 --> 01:20:54,884 не рухацца або памерці, як Сандэнс. 692 01:20:55,267 --> 01:20:58,142 Узяўшы зброю, Прыходжу да коней. 693 01:21:12,146 --> 01:21:14,446 Не падчас падарожжа Хадзем унутр. 694 01:21:16,175 --> 01:21:18,284 Адчыніце акно і замкніце яго. 695 01:21:32,383 --> 01:21:33,729 Яны атрымалі зброю! 696 01:21:33,730 --> 01:21:36,610 Сандэнс забівае і страляе падысці да яго. 697 01:21:36,707 --> 01:21:39,670 Зноў у іншым месцы. Але інструменты - не! 698 01:21:43,225 --> 01:21:46,106 Ён шэрыф. 699 01:21:46,203 --> 01:21:50,523 «Ідзі прэч». Трэба ўцякаць. Але мы побач! 700 01:21:50,722 --> 01:21:52,632 Мы павінны знайсці спосаб. 701 01:21:53,017 --> 01:21:56,183 Пачакаем некаторы час. Пачакаем, пакуль супакоімся. 702 01:22:28,685 --> 01:22:32,323 Я знайшоў некаторыя паперы пайсці і зачыніць дах. 703 01:22:54,384 --> 01:22:57,066 Яны кідаюць вопратку на дахі. Яно гарыць. 704 01:23:09,341 --> 01:23:13,082 Мы не павінны прайграць, можа быць наш ахоп тытуню. 705 01:23:14,236 --> 01:23:16,640 Трэба разлучыцца, бачым! 706 01:23:16,824 --> 01:23:19,700 Мы ўбачымся ў гарах калі яны ідуць 707 01:23:19,701 --> 01:23:21,052 — Калі зламаюцца? Я цябе заб'ю. 708 01:23:21,252 --> 01:23:25,361 Ідзі і заставайся. Гэта добра. Я зачынены. 709 01:23:38,788 --> 01:23:41,759 Працягнуць. 710 01:24:47,545 --> 01:24:49,560 Джэф... 711 01:24:59,822 --> 01:25:03,083 Кніга і дэтэктыў тут. 712 01:25:03,849 --> 01:25:05,959 - Ён памёр? «Цяпер...» 713 01:25:06,729 --> 01:25:08,839 Так павінна быць. 714 01:25:11,430 --> 01:25:14,208 Каманда шэрыфа ва ўцёках! 715 01:25:26,198 --> 01:25:30,704 Прабач, Люсі, ты памерла. Ён сказаў, што ніколі аб гэтым не пашкадуе. 716 01:25:30,705 --> 01:25:32,913 больш. 717 01:25:34,064 --> 01:25:37,228 Я буду добра. «Яго цяжка забіць». 718 01:25:37,804 --> 01:25:42,121 Мы ўбачылі дым, калі знайшлі Люсі. які расказаў нам усё. 719 01:25:42,312 --> 01:25:44,708 Вы зрабілі вялікую працу, ваш партнёр! 720 01:25:44,709 --> 01:25:48,165 Вайна скончылася з «Царыны быдла». 721 01:25:48,166 --> 01:25:54,014 У яго ласкавых абдымках ён пазбавіў сябе жыцця 722 01:25:55,359 --> 01:26:00,825 Але вы заўсёды памятаеце «Каралева віна» 723 01:26:03,416 --> 01:26:05,715 КАНЕЦ 724 01:26:05,716 --> 01:26:08,783 Санет